Passing through Nature to Eternity
zaterdag 16 mei / 20.15 – 22.00 uur
Al eeuwenlang wordt de natuur beschreven en bezongen als voedster, troosteres en grensbewaker. Ze is krachtig en kwetsbaar tegelijk en weerspiegelt daarmee onszelf. Voor componisten als Schubert, Fauré, Chausson en Debussy was ze dan ook een geweldige bron van inspiratie. We kunnen immers niet zonder de natuur die – met én zonder onze tussenkomst – onze levens bepaalt. Het is Graham Johnson wel toevertrouwd om dat in een liedprogramma te vatten dat tijd en stijl overstijgt. Passing through Nature to Eternity is een reis langs beelden van overvloed en vergankelijkheid, van harmonie en ontregeling. Want ondanks al onze kennis en kunst, blijven we uiteindelijk in handen van de natuur.
PASSING THROUGH NATURE TO ETERNITY ~ Shakespeare
Franz Schubert (1797-1828)
Lied ‘Ferne von der grossen Stadt’ D 483 (Pichler)
‘O Nature, I shall follow your maternal trail/The law that no mortal has yet broken unavenged’
An die Natur D 372 (Stollberg)
‘Sweet holy nature/ Let me walk upon your pathway’
Das Lied im Grünen D 917 (Reil)
‘In the green country side life is blissful’
Wehmut D 788 (Collin)
‘All that towers up towards heaven/ Shall vanish and perish’
Die Erde D 579b (Matthisson)
‘How Nature… brings forth, nurtures and creates growth’
Ganymed D 544 (Goethe)
‘How your glow envelops me in the morning radiance’
Täglich zu singen D 533 (Claudius)
‘I thank God I can see sun, mountains and the sea, leaves and grass’
Die Allmacht D 852 (Pyrker)
‘You hear it in the rustling of greenwood, you see it in the rustling of golden corn’
Die Sternenwelten D 307 (Fellinger)
‘High above the great unknown worlds revolve, bathed in the sun’s light’
Morgenlied D 381 (Stolberg)
‘I can still enjoy life in this beautiful world’
Dem Unendlichen D 291 (Klopstock)
‘Sway, tree of life, to the music of the harps’
Lied ‘Die Mutter Erde’ D 788 (Stolberg)
‘Mother Earth gathers us all, great and small, in her lap’.
pauze
Gabriel Fauré (1845-1924)
Dans la forêt de septembre (Mendès)
‘The ancient mournful forest blends with our melancholy’
Aurore (Hugo)
‘The wind speaks to the oaks, Water speaks to the springs, The breath of all things becomes voice!’
La mer est infini (uit: L’Horizon chimérique; De la Ville de Mirmont)
‘The sea sings in the sun as it beats the cliffs’
Jardin nocturne (uit: Mirages; Brimont)
‘I know, O garden, your keen caresses and your languid, torrid voluptuousness’
Paradis (uit: La Chanson d’Ève; Van Lerberghe)
‘It is the first morning of creation …. A blue garden blooms’
WARNINGS OF CHANGE
Ernest Chausson (1855-1899)
Le Temps de lilas (uit: Poème de l’amour et de la mer; Bouchor)
‘The time for lilac and the time for roses will return no more this spring’
Claude Debussy (1862-1918)
Romance (Bourget)
‘Is there no fragrance remaining of the heavenly loveliness?’
Le Faune (Verlaine)
‘An ancient terracotta faun… predicting an unhappy sequel to these moments of calm’
Le Son du cor s’afflige (Verlaine)
‘The sound of the horn wails towards the woods… amidst the gusts of the fierce North wind’
EPILOGUE
Ernest Chausson (1855-1899)
La Caravane (Gautier)
‘The human caravan of the Sahara of the world trudges on, burnt by the heat of day’
Grote Zaal
Evangelische Broedergemeente
Zusterplein 12, 3703 CB Zeist
Sarah Fox / sopraan
Sarah Fox behaalde haar bachelor aan het Royal Holloway College in Londen en haar master aan het Royal College of Music. Ze won verscheidene prijzen en onderscheidingen, waaronder de Kathleen Ferrier Award, die haar onder de aandacht van het grote publiek brachten. Fox vertolkte diverse operarollen, maar voelt zich net zo thuis in andere genres als volksliederen en musical. Daarnaast heeft zij een grote liefde voor – in het bijzonder het Franse – liedrepertoire. Als concert- en operazangeres gaf zij wereldwijd optredens waarbij zij werkte met toonaangevende orkesten als Academy of Ancient Music, Concerto Köln, Orchestra of the Age of Enlightenment. Ook was zij te gast op festivals, waaronder de BBC Proms. De cd-opnames waaraan zij meewerkte geven blijk van haar brede interesse in vocale werken.
Hugo Brady / tenor
Al op achtjarige leeftijd betrad Hugo Brady het podium toen hij bij de Youth Opera Company van het Royal Opera House optrad in operafavorieten als La Bohème en Carmen, en zelfs voordat hij zijn studie aan het Royal College of Music (RCM) begon won hij prijzen in diverse talentwedstrijden. In 2022 won hij the Junior Kathleen Ferrier Award. Inmiddels is hij aan het RCM bezig met een master zang. Brady volgde masterclasses bij ondermeer Sir Thomas Allen, Bernarda Fink, Roderick Williams en Veronique Gens. Vorig jaar werd hij benoemd tot Associate Artist van The Mozartists. Daarnaast was hij ‘rising star’ bij het Orchestra of the Age of Enlightenment, een Samling Artist en een Oxford Song Young Artist.
Armand Rabot / bariton
Armand Rabot studeert aan het Royal College of Music in Londen bij Ben Johnson. In 2025 maakte hij deel uit van de Aix-en-Provence Festival Académie en in 2024 nam hij deel aan het Young Singers Project- tijdens de Salzburger Festspiele. Rabot vertolkte diverse operarollen en is momenteel werkzaam bij de Bayerische Staatsoper Opernstudio. Rabot was ook te horen in diverse oratoria en werkt regelmatig samen met het Liverpool Bach Collective. Hij verleende zijn medewerking aan de Johannes Passion, de Matthäus Passion en voerde talrijke Bach-cantates uit. Ook de komende seizoenen heeft Rabot een vol concertprogramma met optredens in binnen- en buitenland, waaronder een lecture-recital met Graham Johnson rondom liederen van Schubert en diverse opera’s.
Graham Johnson / pianist
Graham Johnson is gevierd pianist, liedpianist en kenner van het werk van diverse romantische liedcomponisten als Schubert, Schumann en Brahms. Na zijn afstuderen aan de Royal Academy of Music bracht zijn deelname aan de eerste masterclass van Peter Pears hem in contact met Benjamin Britten. Daar ontstond zijn liefde voor liedbegeleiding. In 1976 richtte hij The Songmakers’ Almanac op met als doel onbekend liedrepertoire onder de aandacht van een groter publiek te brengen.
Johnson bedenkt en begeleidt regelmatig concerten in Wigmore Hall, is docent liedbegeleiding aan de Guildhall School of Music and Drama en leidt sinds 1985 een tweejaarlijks programma voor Young Songmakers. Verder is hij auteur van diverse toonaangevende boeken over liedkunst en heeft meerdere bijzonder goed ontvangen cd-opnamen op zijn naam staan.
Sarah Fox beheerst haar stem vol zelfvertrouwen, als een surfer die een reeks onmogelijke golven bedwingt. Een zelfverzekerdheid die gepaard gaat met een prachtige toon en buitengewone finesse.
Hugo Brady’s bewonderenswaardige helderheid in frasering en prachtige timbre resulteerden in een vertelling vol lyrische schoonheid en intentie.
Armand Rabot heeft een sterke, energetische aanwezigheid en dynamiek. Als hij zingt, is hij en daarmee ook ik helemaal in het moment.
Graham Johnson zat als een groot Duits orkest aan de piano en produceerde kleuren en geluiden met een gevoel voor evenwicht en architecturale vorm die de verzengende intensiteit van Mahlers diepe reis naar onze ziel alleen maar versterkten en verlichtten.